Hebrews 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Ибрайым сыналғанда, исеними себепли улы Ысақты қурбанлыққа берди. Қудай Ибрайымға: «Сениң урпағың Ысақ арқалы даўам етеди», – деген ўәдени берген болса да, ол жалғыз улын қурбан етпекши болды.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ибрайым сыналғанда, исеними себепли улы Ысақты қурбанлыққа берди. Қудай Ибрайымға: «Сениң урпағың Ысақ арқалы даўам етеди», – деген ўәдени берген болса да, ол жалғыз улын қурбан етпекши болды.
Институт перевода Библии, 2022
Ibrayım sınalǵanda, isenimi sebepli ulı Ísaqtı qurbanlıqqa berdi. Quday Ibrayımǵa: «Seniń urpaǵıń Ísaq arqalı dawam etedi», – degen wádeni bergen bolsa da, ol jalǵız ulın qurban etpekshi boldı.