Hebrews 11:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Исеними себепли, Нух еле болмаған нәрселер туўралы Қудай тәрепинен ескертилгенде, Қудайдан қорқып, шаңарағының қутқарылыўы ушын, кеме соқты. Бул арқалы дүнья ҳүким етилди ҳәм Нух исеними себепли ақланыўға еристи.

Библия аўдарыў институты, 2004

Исеними себепли, Нух еле болмаған нәрселер туўралы Қудай тәрепинен ескертилгенде, Қудайдан қорқып, шаңарағының қутқарылыўы ушын, кеме соқты. Ол бул арқалы дүньяны ҳүким етти ҳәм исеними себепли ақланыўға еристи.

Институт перевода Библии, 2022

Isenimi sebepli, Nux ele bolmaǵan nárseler tuwralı Quday tárepinen eskertilgende, Qudaydan qorqıp, shańaraǵınıń qutqarılıwı ushın, keme soqtı. Bul arqalı dúnya húkim etildi hám Nux isenimi sebepli aqlanıwǵa eristi.