Hebrews 12:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Қудай Синай таўында сөйлегенде, Оның даўысы жерди силкиндирип жиберген еди. Ол тағы да: «Және бир мәртебе тек жерди емес, ал аспанды да силкиндиремен», – деп ўәде берген еди.
Библия аўдарыў институты, 2004
Қудай Синай таўында сөйлегенде, Оның даўысы жерди силкиндирип жиберген еди. Ол тағы да: «Және бир мәртебе тек жерди емес, ал аспанды да силкиндиремен», – деп ўәде берген еди.
Институт перевода Библии, 2022
Quday Sinay tawında sóylegende, Onıń dawısı jerdi silkindirip jibergen edi. Ol taǵı da: «Jáne bir mártebe tek jerdi emes, al aspandı da silkindiremen», – dep wáde bergen edi.