Hebrews 3:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жоқарыда былай делинген еди: «Егер бүгин Қудайдың даўысын еситсеңлер, Қозғалаң көтерген ата-бабаларыңыздай, Тас қылмаңлар жүреклериңизди».

Библия аўдарыў институты, 2004

Жоқарыда былай делинген еди: «Егер бүгин Қудайдың даўысын еситсеңлер, Оған қарсы қозғалаң көтерген ата-бабаларыңыздай, Қайсарлық етпеңлер».

Институт перевода Библии, 2022

Joqarıda bılay delingen edi: «Eger búgin Qudaydıń dawısın esitseńler, Qozǵalań kótergen ata-babalarıńızday, Tas qılmańlar júreklerińizdi».