Hebrews 7:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Karakalpak 2022
Ийса Өзине: «Жаратқан Ийе ант ишти, Өз қарарынан қайтпайды: „Мәңгиге руўханий болып қаласаң!“», – деген Қудайдың анты бойынша руўханий болды.
Библия аўдарыў институты, 2004
Ийса Өзине: «Қудай Ийемиз ант ишти, Ол антынан таймайды: „Сен мәңгиге руўханийсең“», – деген Қудайдың анты бойынша руўханий болды.
Институт перевода Библии, 2022
Iysa Ózine: «Jaratqan Iye ant ishti, Óz qararınan qaytpaydı: „Máńgige ruwxaniy bolıp qalasań!“», – degen Qudaydıń antı boyınsha ruwxaniy boldı.