Hosea 1:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Ҳошеа арқалы сөйлей баслап, оған былай деди: – Бар, бир бузық ҳаялға үйлен, оның бузықшылық пенен туўған балалары болады. Өйткени бул ел де Жаратқан Ийеден бас тартып, опасызлық қылды.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Hoshea arqalı sóyley baslap, oǵan bılay dedi: – Bar, bir buzıq hayalǵa úylen, onıń buzıqshılıq penen tuwǵan balaları boladı. Óytkeni bul el de Jaratqan Iyeden bas tartıp, opasızlıq qıldı.