Hosea 1:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе Ҳошеаға былай деди: – Улыңның атын Изреел деп қой. Себеби узақ ўақыт өтпей, Мен патша Еҳудың шаңарағын Изреелде қан төккени ушын жазалайман. Израил патшалығын жоқ қыламан.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye Hosheaǵa bılay dedi: – Ulıńnıń atın Izreel dep qoy. Sebebi uzaq waqıt ótpey, Men patsha Ehudıń shańaraǵın Izreelde qan tókkeni ushın jazalayman. Izrail patshalıǵın joq qılaman.