Hosea 1:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Гомер және ҳәмиледар болып, қыз туўды. Жаратқан Ийе Ҳошеаға: – Қыздың атын Ло-Рухама деп қой. Өйткени буннан былай Мен Израил халқына реҳим қылмайман, оларды кеширмеймен.

Институт перевода Библии, 2022

Gomer jáne hámiledar bolıp, qız tuwdı. Jaratqan Iye Hosheaǵa: – Qızdıń atın Lo-Ruxama dep qoy. Óytkeni bunnan bılay Men Izrail xalqına rehim qılmayman, olardı keshirmeymen.