Hosea 10:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Эфрайым түйек айдаўды жақсы көретуғын, Үйретилген қашарға уқсайды. Бирақ мойынтырық тағаман, Эфрайымның сулыў мойнына. Эфрайымды ертлеймен, Яҳудаға қос айдатаман, Яқыпқа мала бастыраман.

Институт перевода Библии, 2022

Efrayım túyek aydawdı jaqsı kóretuǵın, Úyretilgen qasharǵa uqsaydı. Biraq moyıntırıq taǵaman, Efrayımnıń sulıw moynına. Efrayımdı ertleymen, Yahudaǵa qos aydataman, Yaqıpqa mala bastıraman.