Hosea 10:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соның ушын, халқыңыздың басына саўаш апаты дөнип тур, Шалманның саўаш күнинде Бейт-Арбелди қулатқанындай, Ҳаялларды балалары менен бирге жерге урып өлтиргениндей, Қулайды сениң барлық қорғанларың.

Институт перевода Библии, 2022

Sonıń ushın, xalqıńızdıń basına sawash apatı dónip tur, Shalmannıń sawash kúninde Beyt-Arbeldi qulatqanınday, Hayallardı balaları menen birge jerge urıp óltirgenindey, Qulaydı seniń barlıq qorǵanlarıń.