Hosea 13:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Бурын Эфрайым сөйлегенде, ҳәмме титирейтуғын еди, Израилда оның мәртебеси уллы еди. Бирақ Эфрайым Баалға табынып, гүна арттырды, Усылай етип, өзин өлимге тапсырды.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Burın Efrayım sóylegende, hámme titireytuǵın edi, Izrailda onıń mártebesi ullı edi. Biraq Efrayım Baalǵa tabınıp, gúna arttırdı, Usılay etip, ózin ólimge tapsırdı.