Hosea 13:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Эфрайым туўысқанлары арасында көп өсип-өнсе де, Жаратқан Ийе оның үстине шығыс самалын, Шөлден есетуғын самал жибереди, Оның булағы қурыйды, Қудығының суўы тартылып қалады. Ғәзийнесиндеги баҳалы затлары тоналады.

Институт перевода Библии, 2022

Efrayım tuwısqanları arasında kóp ósip-ónse de, Jaratqan Iye onıń ústine shıǵıs samalın, Shólden esetuǵın samal jiberedi, Onıń bulaǵı qurıydı, Qudıǵınıń suwı tartılıp qaladı. Ǵáziynesindegi bahalı zatları tonaladı.