Hosea 13:8 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Балаларынан айырылған айыў сыяқлы тасланаман, Жүреклерин жаўып турған көкиреклерин тилкимлеп таслайман. Сол жерде арыслан сыяқлы оларды жалмайман, Жыртқыш ҳайўан киби майдалап таслайман.

Институт перевода Библии, 2022

Balalarınan ayırılǵan ayıw sıyaqlı taslanaman, Júreklerin jawıp turǵan kókireklerin tilkimlep taslayman. Sol jerde arıslan sıyaqlı olardı jalmayman, Jırtqısh haywan kibi maydalap taslayman.