Hosea 2:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Баалларға арналған байрам күнлери, Оған арнап түтетки түтеткени ушын, Сырға ҳәм тағыншақлар менен безенип, Ойнасларының изинен жүрип, Мени толық умытқаны ушын, оны жазалайман», – дейди Жаратқан Ийе.
Институт перевода Библии, 2022
Baallarǵa arnalǵan bayram kúnleri, Oǵan arnap tútetki tútetkeni ushın, Sırǵa hám taǵınshaqlar menen bezenip, Oynaslarınıń izinen júrip, Meni tolıq umıtqanı ushın, onı jazalayman», – deydi Jaratqan Iye.