Hosea 2:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Олардың анасы бузықшылық қылды, Шерменделик пенен оларға ҳәмиледар болды. Ол былай деди: „Ойнасларымның изинен еремен, Нанымды, суўымды, жүн ҳәм зығыр таўарымды, Зәйтүн майымды ҳәм ишимлигимди олар береди“.

Институт перевода Библии, 2022

Olardıń anası buzıqshılıq qıldı, Shermendelik penen olarǵa hámiledar boldı. Ol bılay dedi: „Oynaslarımnıń izinen eremen, Nanımdı, suwımdı, jún hám zıǵır tawarımdı, Záytún mayımdı hám ishimligimdi olar beredi“.