Hosea 2:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ойнасларының изинен қуўады, Бирақ оларға жете алмайды, Оларды излейди, бирақ таба алмайды. Сонда ол былай дейди: „Күйеўимниң алдына қайтып барайын, Сол ўақыттағы аўҳалым ҳәзиргиден жақсы еди!“

Институт перевода Библии, 2022

Oynaslarınıń izinen quwadı, Biraq olarǵa jete almaydı, Olardı izleydi, biraq taba almaydı. Sonda ol bılay deydi: „Kúyewimniń aldına qaytıp barayın, Sol waqıttaǵı awhalım házirgiden jaqsı edi!“