Hosea 4:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жоқ болмақта халқым Мени билмегени ушын, Өйткени сизлер ўаз кештиңиз Мени билиўден, Маған руўханий болып хызмет етпесин, деп, Мен де ўаз кешемен сизлерден. Сизлер умыттыңыз Қудайыңыздың нызамларын, Соның ушын, Мен де перзентлериңизди умытаман.

Институт перевода Библии, 2022

Joq bolmaqta xalqım Meni bilmegeni ushın, Óytkeni sizler waz keshtińiz Meni biliwden, Maǵan ruwxaniy bolıp xızmet etpesin, dep, Men de waz keshemen sizlerden. Sizler umıttıńız Qudayıńızdıń nızamların, Sonıń ushın, Men de perzentlerińizdi umıtaman.