Hosea 5:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Эфрайым өзиниң кесел екенин, Яҳуда өз жараларын көргенде, Эфрайым Ассирияға кетти, Уллы патшадан жәрдем сорап, елши жиберди, Бирақ ол шыпа бере алмайды сизлерге, Жараңызды тәўир қыла алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Efrayım óziniń kesel ekenin, Yahuda óz jaraların kórgende, Efrayım Assiriyaǵa ketti, Ullı patshadan járdem sorap, elshi jiberdi, Biraq ol shıpa bere almaydı sizlerge, Jarańızdı táwir qıla almaydı.