Hosea 5:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Өйткени Мен Эфрайымға арыслан сыяқлы, Яҳуда халқы ушын күшли бир арысландай боламан. Оларды Өзим тилкимлеп, майдалап таслайман, Сүйреп, Өзим алып кетемен. Оларды ҳеш ким қутқара алмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Óytkeni Men Efrayımǵa arıslan sıyaqlı, Yahuda xalqı ushın kúshli bir arıslanday bolaman. Olardı Ózim tilkimlep, maydalap taslayman, Súyrep, Ózim alıp ketemen. Olardı hesh kim qutqara almaydı.