Hosea 6:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бул халық былай дейди: «Келиңлер, Жаратқан Ийеге қайтайық! Ол бизлерди тилкимлеп, майдалап таслады, Шыпаны да Өзи береди. Бизлерди жарадар қылды, Жараларымызды Өзи таңады.

Институт перевода Библии, 2022

Bul xalıq bılay deydi: «Kelińler, Jaratqan Iyege qaytayıq! Ol bizlerdi tilkimlep, maydalap tasladı, Shıpanı da Ózi beredi. Bizlerdi jaradar qıldı, Jaralarımızdı Ózi tańadı.