Hosea 7:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Израилды шыпаламақшы болғанымда, Эфрайымның айыплары әшкара болды, Самарияның жынаяты ашылды. Олар ҳийлекерлик пенен ис тутады, Урылар үйлерге урлыққа түседи, Қарақшылар жол тосып тонаўшылық қылады.

Институт перевода Библии, 2022

Izraildı shıpalamaqshı bolǵanımda, Efrayımnıń ayıpları áshkara boldı, Samariyanıń jınayatı ashıldı. Olar hiylekerlik penen is tutadı, Urılar úylerge urlıqqa túsedi, Qaraqshılar jol tosıp tonawshılıq qıladı.