Hosea 9:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе былай дейди: «Олардың ҳәр бир жаўызлығы Гилгалдан басланды, Сол жерде жеркене басладым олардан. Ислеген жаўызлықлары ушын, Оларды үйимнен қуўып жиберемен. Артық оларды жақсы көрмеймен, Олардың барлық басшылары Маған қарсы бас көтерди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye bılay deydi: «Olardıń hár bir jawızlıǵı Gilgaldan baslandı, Sol jerde jerkene basladım olardan. Islegen jawızlıqları ushın, Olardı úyimnen quwıp jiberemen. Artıq olardı jaqsı kórmeymen, Olardıń barlıq basshıları Maǵan qarsı bas kóterdi.