Isaiah 10:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Себеби Ассирия патшасы былай дейди: „Буны өз қолларымның күши менен, Өз даналығым менен иследим. Өйткени мен ақыллыман. Мен халықлардың шегараларын алып таслап, Ғәзийнелерин таладым, Қүдиретли биреўдей, олардың патшаларын тахттан қулаттым.

Институт перевода Библии, 2022

Sebebi Assiriya patshası bılay deydi: „Bunı óz qollarımnıń kúshi menen, Óz danalıǵım menen isledim. Óytkeni men aqıllıman. Men xalıqlardıń shegaraların alıp taslap, Ǵáziynelerin taladım, Qúdiretli birewdey, olardıń patshaların taxttan qulattım.