Isaiah 10:15 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Балта өзи менен шаўып атырғанға мақтана ма? Ямаса жарғы өзи менен кесип атырғанға өзин мақтай ма? Таяқ өзин услап турғанды көтере ала ма? Ямаса ағаштан болмаған тири жанды шоқмар көтерип силке ала ма?

Институт перевода Библии, 2022

Balta ózi menen shawıp atırǵanǵa maqtana ma? Yamasa jarǵı ózi menen kesip atırǵanǵa ózin maqtay ma? Tayaq ózin uslap turǵandı kótere ala ma? Yamasa aǵashtan bolmaǵan tiri jandı shoqmar kóterip silke ala ma?