Isaiah 10:24 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонлықтан Ийе, Әлемниң Жаратқан Ийеси былай дейди: «Ҳәй, Сионда жасап атырған халқым! Мысырлылардың ислегени сыяқлы, Ассириялылар сизлерге шоқмар көтерип, Таяқ пенен урғанда, олардан қорқпаңлар.

Институт перевода Библии, 2022

Sonlıqtan Iye, Álemniń Jaratqan Iyesi bılay deydi: «Háy, Sionda jasap atırǵan xalqım! Mısırlılardıń islegeni sıyaqlı, Assiriyalılar sizlerge shoqmar kóterip, Tayaq penen urǵanda, olardan qorqpańlar.