Isaiah 14:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ал сен керексиз путақ киби, Қәбириңнен сыртқа ылақтырылдың. Сен қылыш пенен шабылған, Таслы туңғыйыққа тасланған, Өлилер арасында жатырсаң. Аяқ астында қалған өли денеге уқсайсаң.

Институт перевода Библии, 2022

Al sen kereksiz putaq kibi, Qábirińnen sırtqa ılaqtırıldıń. Sen qılısh penen shabılǵan, Taslı tuńǵıyıqqa taslanǵan, Óliler arasında jatırsań. Ayaq astında qalǵan óli denege uqsaysań.