Isaiah 14:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халықлар оларды өз жерлерине алып келер, Израил халқы болса, оларды басып алып, Жаратқан Ийениң жеринде қул ҳәм шоры қылар. Өзлерин тутқын қылғанды тутқын қылып, Өзлерин езгенлерге ҳүкимдарлық қылар.

Институт перевода Библии, 2022

Xalıqlar olardı óz jerlerine alıp keler, Izrail xalqı bolsa, olardı basıp alıp, Jaratqan Iyeniń jerinde qul hám shorı qılar. Ózlerin tutqın qılǵandı tutqın qılıp, Ózlerin ezgenlerge húkimdarlıq qılar.