Isaiah 16:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Хешбонның егин майданлары, Сибманың жүзимзарлары қурып қалды, Миллетлердиң көсемлери, Жақсы жүзим ағашлары басқыланды, Бул ағашлар Язерге жетип, Шөлге дейин жайылды. Шақалары узайып, Теңизден де асқан еди.
Институт перевода Библии, 2022
Xeshbonnıń egin maydanları, Sibmanıń júzimzarları qurıp qaldı, Milletlerdiń kósemleri, Jaqsı júzim aǵashları basqılandı, Bul aǵashlar Yazerge jetip, Shólge deyin jayıldı. Shaqaları uzayıp, Teńizden de asqan edi.