Isaiah 17:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Зәйтүн ағашының мийўеси қағып алынғаннан соң, Ең төбесинде еки-үш зәйтүн, Өнимдар шақасында төрт-бес зәйтүн қалғаны сыяқлы, Тек бир неше адам ғана аман қалады, – дейди Израилдың Қудайы Жаратқан Ийе».

Институт перевода Библии, 2022

Záytún aǵashınıń miywesi qaǵıp alınǵannan soń, Eń tóbesinde eki-úsh záytún, Ónimdar shaqasında tórt-bes záytún qalǵanı sıyaqlı, Tek bir neshe adam ǵana aman qaladı, – deydi Izraildıń Qudayı Jaratqan Iye».