Isaiah 18:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сол ўақытта жерлери дәрьялар менен бөлинген, Узын бойлы, тегис терили миллет, Жақын-алысқа қорқыў салған халық, Күшли ҳәм басқыншы миллет, Әлемниң Жаратқан Ийесине, Әлемниң Жаратқан Ийесиниң аты болған жерге, Сион таўына саўғалар алып келеди.

Институт перевода Библии, 2022

Sol waqıtta jerleri dáryalar menen bólingen, Uzın boylı, tegis terili millet, Jaqın-alısqa qorqıw salǵan xalıq, Kúshli hám basqınshı millet, Álemniń Jaratqan Iyesine, Álemniń Jaratqan Iyesiniń atı bolǵan jerge, Sion tawına sawǵalar alıp keledi.