Isaiah 19:11 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соанның хызметкерлери қандай ақылсыз? Фараонның дана кеңесшилери ақмақ кеңес береди. Сизлер қалайынша фараонға: «Мен данышпанның улыман, Әййемги патшалар нәсилиненмен», – дей аласыз.

Институт перевода Библии, 2022

Soannıń xızmetkerleri qanday aqılsız? Faraonnıń dana keńesshileri aqmaq keńes beredi. Sizler qalayınsha faraonǵa: «Men danıshpannıń ulıman, Áyyemgi patshalar násilinenmen», – dey alasız.