Isaiah 2:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Көплеген халықлар келип, былай дейди: «Жүриңлер, Жаратқан Ийениң таўына, Яқыптың Қудайының Үйине көтерилейик. Ол бизлерге Өз жолларын үйретсин, Бизлер де Оның соқпақларынан жүрейик». Өйткени Нызам Сионнан, Жаратқан Ийениң сөзи Ерусалимнен шығады.
Институт перевода Библии, 2022
Kóplegen xalıqlar kelip, bılay deydi: «Júrińler, Jaratqan Iyeniń tawına, Yaqıptıń Qudayınıń Úyine kóterileyik. Ol bizlerge Óz jolların úyretsin, Bizler de Onıń soqpaqlarınan júreyik». Óytkeni Nızam Sionnan, Jaratqan Iyeniń sózi Erusalimnen shıǵadı.