Isaiah 22:5 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Себеби Ийе, Әлемниң Жаратқан Ийесиниң, Аян ойпатлығында ғаўғалы, Зорлық-зомбылыққа толы ҳәм ала-сапыран күни болады. Сол күни дийўаллар қулап, Жәрдем сораған даўыслар таўларды жаңғыртады.

Институт перевода Библии, 2022

Sebebi Iye, Álemniń Jaratqan Iyesiniń, Ayan oypatlıǵında ǵawǵalı, Zorlıq-zombılıqqa tolı hám ala-sapıran kúni boladı. Sol kúni diywallar qulap, Járdem soraǵan dawıslar tawlardı jańǵırtadı.