Isaiah 24:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жердиң шетинен алғыс-мақтаў қосықларын еситемиз: «Әдил Болғанға даңқ-атақ болсын!» Бирақ мен былай дедим: «Қурып қалдым, қурып қалдым! Сорым қурыйды! Сатқынлар сатқынлық қылмақта, Сатқынлығы шексиз олардың».

Институт перевода Библии, 2022

Jerdiń shetinen alǵıs-maqtaw qosıqların esitemiz: «Ádil Bolǵanǵa dańq-ataq bolsın!» Biraq men bılay dedim: «Qurıp qaldım, qurıp qaldım! Sorım qurıydı! Satqınlar satqınlıq qılmaqta, Satqınlıǵı sheksiz olardıń».