Isaiah 24:2 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Халыққа не болса, руўханийге де сол болады. Қулға не болса, хожайынға да сол болады. Шорыға не болса, бийкеге де сол болады. Қарыйдарға не болса, сатыўшыға да сол болады. Қарыз алыўшыға не болса, қарыз бериўшиге де сол болады. Қарыздарға не болса, пайда алыўшыға да сол болады.

Институт перевода Библии, 2022

Xalıqqa ne bolsa, ruwxaniyge de sol boladı. Qulǵa ne bolsa, xojayınǵa da sol boladı. Shorıǵa ne bolsa, biykege de sol boladı. Qarıydarǵa ne bolsa, satıwshıǵa da sol boladı. Qarız alıwshıǵa ne bolsa, qarız beriwshige de sol boladı. Qarızdarǵa ne bolsa, payda alıwshıǵa da sol boladı.