Isaiah 25:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийе, Сен мениң Қудайымсаң! Сени уллылайман, атыңа алғыс айтаман. Себеби Сен әжайып ислер қылдың, Әзелден дүзген режелериңди, Садықлық ҳәм исеним менен жүзеге асырдың.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iye, Sen meniń Qudayımsań! Seni ullılayman, atıńa alǵıs aytaman. Sebebi Sen ájayıp isler qıldıń, Ázelden dúzgen rejelerińdi, Sadıqlıq hám isenim menen júzege asırdıń.