Isaiah 26:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ өлилериң жасар, денелер тирилер. Ҳәй, топырақ астында жатырғанлар, Ояның, шадланып бақырың! Себеби Жаратқан Ийениң шығы таң шығына мегзер, Жер өлилерди жасаў ушын шығарар.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq ólileriń jasar, deneler tiriler. Háy, topıraq astında jatırǵanlar, Oyanıń, shadlanıp baqırıń! Sebebi Jaratqan Iyeniń shıǵı tań shıǵına megzer, Jer ólilerdi jasaw ushın shıǵarar.