Isaiah 27:9 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Солай етип, Яқыптың урпақларының айыбы алып тасланып, Гүнасының өтелиўиниң мийўеси мынаў болады: Қурбанлық орынның барлық тасларын, Ҳәк таслары киби сындырғанда, Кийели ағашлар да, Түтетки түтетилетуғын орынлар да қалмайды.

Институт перевода Библии, 2022

Solay etip, Yaqıptıń urpaqlarınıń ayıbı alıp taslanıp, Gúnasınıń óteliwiniń miywesi mınaw boladı: Qurbanlıq orınnıń barlıq tasların, Hák tasları kibi sındırǵanda, Kiyeli aǵashlar da, Tútetki tútetiletuǵın orınlar da qalmaydı.