Isaiah 29:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ийемиз былай дейди: «Бул халық тек сөзи менен Маған жақынлап, Тек аўзы менен Мени сыйлайды. Бирақ жүреги Меннен алыс. Адам ойлап тапқан парызлар арқалы Маған сыйынады.

Институт перевода Библии, 2022

Iyemiz bılay deydi: «Bul xalıq tek sózi menen Maǵan jaqınlap, Tek awzı menen Meni sıylaydı. Biraq júregi Mennen alıs. Adam oylap tapqan parızlar arqalı Maǵan sıyınadı.