Isaiah 29:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сизлер ҳәммесин надурыс түсинип атырсыз! Гүлалшыны ылай менен теңлестирип бола ма? Исленген зат өзин ислегенге: «Ол мени ислемеди», – дей ме? Пишими келтирилген зат өзиниң пишимин ислеп шыққанға: «Ол ҳеш нәрсени түсинбейди», – деп айта ма?

Институт перевода Библии, 2022

Sizler hámmesin nadurıs túsinip atırsız! Gúlalshını ılay menen teńlestirip bola ma? Islengen zat ózin islegenge: «Ol meni islemedi», – dey me? Pishimi keltirilgen zat óziniń pishimin islep shıqqanǵa: «Ol hesh nárseni túsinbeydi», – dep ayta ma?