Isaiah 29:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Аш адам түсинде аўқат жесе де, Оянғанда аш болады, Түсинде суў ишкен адамның да, Оңында шөли басылмайды. Сион таўына қарсы урысқан, Ҳәмме миллетлердиң сансыз ордасы да усы аўҳалға түседи.
Институт перевода Библии, 2022
Ash adam túsinde awqat jese de, Oyanǵanda ash boladı, Túsinde suw ishken adamnıń da, Ońında shóli basılmaydı. Sion tawına qarsı urısqan, Hámme milletlerdiń sansız ordası da usı awhalǵa túsedi.