Isaiah 30:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
«Қозғалаңшы балалар, ҳәсирет шегеди! – дейди Жаратқан Ийе, – Олар Меннен болмаған ой-нийетлерди жүзеге асырады, Мениң Руўхымсыз келисимлер дүзеди, Гүна үстине гүна жамайды.
Институт перевода Библии, 2022
«Qozǵalańshı balalar, hásiret shegedi! – deydi Jaratqan Iye, – Olar Mennen bolmaǵan oy-niyetlerdi júzege asıradı, Meniń Ruwxımsız kelisimler dúzedi, Gúna ústine gúna jamaydı.