Isaiah 30:15 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Сонлықтан Қудай Ийе, Израилдың Мухаддеси былай дейди: «Маған қайтып, рәҳәт табың, қутқарыласыз. Егер сизлер тынышлық пенен Маған үмит байласаңыз, күшли боласыз. Бирақ сизлер буны қәлемедиңиз.
Институт перевода Библии, 2022
Sonlıqtan Quday Iye, Izraildıń Muxaddesi bılay deydi: «Maǵan qaytıp, ráhát tabıń, qutqarılasız. Eger sizler tınıshlıq penen Maǵan úmit baylasańız, kúshli bolasız. Biraq sizler bunı qálemedińiz.