Isaiah 30:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда гүмисиң менен қапланған бутларды, Алтының менен қапланған ҳәйкеллерди, Ҳарам деп санап, ҳарам нәрседей көрип, ылақтырып таслайсыз. Оларға: «Жоқ болыңлар!» – дейсиз.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda gúmisiń menen qaplanǵan butlardı, Altınıń menen qaplanǵan háykellerdi, Haram dep sanap, haram nársedey kórip, ılaqtırıp taslaysız. Olarǵa: «Joq bolıńlar!» – deysiz.