Isaiah 30:29 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бирақ сизлер мухаддес байрамды нышанлаған түндегидей, Қосық айтасыз. Жаратқан Ийениң таўына, Израилдың қорғаўшы жартасына, Сырнай сазы астында шыққаныңыздай, Жүрегиңиз шадланады.

Институт перевода Библии, 2022

Biraq sizler muxaddes bayramdı nıshanlaǵan túndegidey, Qosıq aytasız. Jaratqan Iyeniń tawına, Izraildıń qorǵawshı jartasına, Sırnay sazı astında shıqqanıńızday, Júregińiz shadlanadı.