Isaiah 30:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Негеб ҳайўанлары туўралы пайғамбаршылық сөз: Урғашы ҳәм еркек арыслан, Зәҳәрли сур ҳәм оқ жыланлар жасайтуғын, Апатлы ҳәм азаплы үлкени гезип, Байлықларын ешеклердиң арқасына, Ғәзийнелерин түйелердиң өркешине артып, Пайдасы жоқ халыққа ағылып барады.

Институт перевода Библии, 2022

Negeb haywanları tuwralı payǵambarshılıq sóz: Urǵashı hám erkek arıslan, Záhárli sur hám oq jılanlar jasaytuǵın, Apatlı hám azaplı úlkeni gezip, Baylıqların esheklerdiń arqasına, Ǵáziynelerin túyelerdiń órkeshine artıp, Paydası joq xalıqqa aǵılıp baradı.