Isaiah 33:14 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сиондағы гүнакарлар қорқыўға түсип, Қудайсызларды титиреў бийлеп алды. Олар былай дейди: «Жалмайтуғын оттың жанында қайсысымыз жасай аламыз? Мәңги жанып турған жалын жанында қайсысымыз орналаса аламыз?»

Институт перевода Библии, 2022

Siondaǵı gúnakarlar qorqıwǵa túsip, Qudaysızlardı titirew biylep aldı. Olar bılay deydi: «Jalmaytuǵın ottıń janında qaysısımız jasay alamız? Máńgi janıp turǵan jalın janında qaysısımız ornalasa alamız?»