Isaiah 35:10 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жаратқан Ийениң азат еткенлери изге қайтады, Қосық айтып Сионға қайтып келеди. Олар мәңгилик қуўаныш тажын басларына кийеди. Қуўаныш ҳәм шадлыққа толып тасып, Қайғы ҳәм ғам-тәшиўиш қашып кетеди.

Институт перевода Библии, 2022

Jaratqan Iyeniń azat etkenleri izge qaytadı, Qosıq aytıp Sionǵa qaytıp keledi. Olar máńgilik quwanısh tajın baslarına kiyedi. Quwanısh hám shadlıqqa tolıp tasıp, Qayǵı hám ǵam-táshiwish qashıp ketedi.