Isaiah 37:24 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Елшилериң арқалы Мени ақыретлеп былай дедиң: „Сансыз саўаш арбаларым менен таўлардың бийик шыңына, Лебанон таўларының узақ жанбаўырларына шықтым, Бийик кедр ағашларын, жақсы сәрўи ағашларын кестим. Оның ең төрине, ең қалың тоғайына бардым.

Институт перевода Библии, 2022

Elshileriń arqalı Meni aqıretlep bılay dediń: „Sansız sawash arbalarım menen tawlardıń biyik shıńına, Lebanon tawlarınıń uzaq janbawırlarına shıqtım, Biyik kedr aǵashların, jaqsı sárwi aǵashların kestim. Onıń eń tórine, eń qalıń toǵayına bardım.