Isaiah 37:30 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳәй, Хизкия! Сен ушын белги мынаў болады: Усы жылы шашылған дәннен өскен өнимди жейсиз, Келеси жылы соның орнына өскен өнимди азық қыласыз, Ал үшинши жылы дән сеўип, өним аласыз, Жүзим бағларын отырғызып, олардың мийўесинен жейсиз.

Институт перевода Библии, 2022

Háy, Xizkiya! Sen ushın belgi mınaw boladı: Usı jılı shashılǵan dánnen ósken ónimdi jeysiz, Kelesi jılı sonıń ornına ósken ónimdi azıq qılasız, Al úshinshi jılı dán sewip, ónim alasız, Júzim baǵların otırǵızıp, olardıń miywesinen jeysiz.